いくつになっても子供にもどれる場所・・・・そこは夢のおとぎの国
Place the child at any age Modoreru・・・・
There is a wonderland of dreams
水上の宮殿と呼ばれる、3階建ての外輪船「マークトウェイン号」。ランドルフ・ノックス船長が、アメリカ河をめぐる優雅な船旅にみなさんをご案内します。
Called the Water Palace, three-story paddle "No Mark Twain."
Captain Randolph, Knox, everybody will guide you through the journey over
the river elegant America.
Background Music
1850年代の外輪船を8分の5程度にスケールダウンしたものです。環状の「アメリカ河」を一周し同じ停泊所に戻って来ます。船内は1階から4階までの4層構造で4層目は操舵室のみとなっており、一般のゲストは3層目まで立ち入りが出来るようになっています。
Is scaled down to about 8 / 5 of the 1850 paddle steamer. Cyclic "American
River" comes full circle back to the same anchorage. The ship is in
the fourth layer from the fourth floor of a four-layer structure has been
only one floor pilothouse, are common guests can enter to become the first
three layers.
Background Music
デッキの名称は1層目がメインデッキ、2層目がプロムナードデッキ、3層目がテキサスデッキです。 航行中は船長のランドルフ・ノックスと一等航海士のジェイコブ・ブラッグスの会話が楽しめます。
The name of the main deck, the deck is the first layer, second layer,
the promenade deck, a three-tier deck, first in Texas. Braggs can enjoy
conversation underway Jacob Knox and first mate of Captain Randolf.
船上には陽気なカントリーミュージックが流れます。 日没後は、一転して静かで心安らぐ音楽とともに、ロマンティックな船旅をお楽しみいただけます。日中と日没後で雰囲気のまったく異なる船旅を、ぜひ両方ともご体験ください。
Country music draws on board weather.After dark, quiet, soothing music
and turn to enjoy a romantic cruise.A completely different atmosphere after
sunset cruise during the day and, by all means please both the experience.
