いくつになっても子供にもどれる場所・・・・そこは夢のおとぎの国
Place the child at any age Modoreru・・・・
There is a wonderland of dreams
白い煙を吐きながら進む蒸気機関車に乗って、のどかな旅をしよう！
密林から姿をあらわす愛らしい動物たち、蒸気船やいかだが行き来するアメリカ河。赤茶色の岩山を越えたら、なんと恐竜の住む太古の世界へとタイムスリップ！冒険は果てしなく続きます。
Riding around on a steam locomotive spitting white smoke, try a peaceful
journey! Representing himself from adorable jungle animals, river steamer
and the United States come and go rafting. Koetara a red-brown rocks, and
time travel to the ancient world of how dinosaurs lived! Adventure continues
endlessly.
蒸気機関車は全部で4両あります。いずれも19世紀のアメリカで使われていた機関車を模した形状です。それぞれに「ミシシッピ号」、「リオ・グランデ号」、「ミズーリ号」、「コロラド号」と、アメリカ合衆国を流れる河の名前がつけられています。もともと、1983年4月15日に東京ディズニーランドと同時にオープンした際は「ミズーリ号」、「リオ・グランデ号」、「コロラド号」の3両でしたが、その後「ミシシッピ号」が加わりました。そのため、「ミシシッピ号」はそれ以前の機関車とくらべ、形状が多少異なっているそうです。
Steam locomotives are a total of 4 cars. Shape is modeled after a locomotive
was used in both 19th-century America. Each "No Mississippi",
"No Rio Grande", "No Missouri", "No. Colorado"
and is named after the river flowing through the United States.
コロラド号
車体は赤色。車体番号は53。
炭水車の側面には大きな文字で車体番号の
「No.53」が書かれています。
No. Colorado
Red body. The tender side of the vehicle identification number of the vehicle
identification number in large letters "No.53" has been written.
ミズーリ号
車体は緑色。車体番号は28。
カウキャッチャーと車輪、炭水車の一部に赤色が使われています。
ヘッドライトには滝の絵が描かれています。
No. Missouri
The green body. The vehicle identification number 28. Cow catcher wheel,
red is used as part of the tender.
リオ・グランデ号
車体はオレンジ色。車体番号は25。
カウキャッチャーと車輪、炭水車には赤色でペイントされている。ヘッドライトにはグリズリーベアが描かれている。
No. Rio Grande
The body orange. The vehicle identification number 25. Cow catcher wheel,
the tender has been painted red. The headlights are painted grizzly.
ミシシッピ号
車体は青色。車体番号は20。
サンドドームとスチームドーム、車輪、カウキャッチャー、操縦室部分、炭水車の一部には赤色が使われています。ヘッドライトにはバッファローが描かれています。この車両は、後から仲間入りしたため、サンドドームやスチームドーム、ヘッドライトのデザインが他の3台と比べて微妙に異なります。
No. Mississippi
Blue body. The vehicle identification number 20. Suchimudomu sand dome,
wheels, cow catcher, the cockpit area, part of the tender is used in red.
Headlights are painted buffalo. This vehicle is due to join later, and
Suchimudomu sand dome, slightly different than the other three headlight
design.
